বলশেভিক বিপ্লব রাশিয়ান জনগণের আরও ব্যাপক বিপ্লবের একটি নির্দিষ্ট অংশ হয়ে উঠেছে। ম্যাক্সিমালিস্টরা, দু’মাস আগে পর্যন্ত, কারণকে থামিয়ে দেওয়া বন্ধ করার জন্য, ভবিষ্যতের শেষের দিকে আসার রাস্তা বন্ধ করার জন্য, একটি চূড়ান্ত বন্দোবস্তের জন্ম দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় শক্তি ছিল – এটি একটি বুর্জোয়া হত নিষ্পত্তি তারা ক্ষমতা দখল করেছে, তারা তাদের একনায়কত্ব প্রতিষ্ঠা করেছে, এবং তারা সমাজতন্ত্রের রূপগুলি বিকাশ করছে যার অর্থ অনেক বড় দ্বন্দ্ব ছাড়াই সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে চালিয়ে যাওয়ার জন্য বিপ্লবকে শেষ পর্যন্ত সহজ করতে হবে; এর ভিত্তি যা ইতিমধ্যেই অর্জন করা হয়েছে।
বলশেভিক বিপ্লব বাস্তব ঘটনার চেয়ে মতাদর্শের উপর ভিত্তি করে বেশি (তাই, দিনের শেষে, আমরা ইতিমধ্যে যা জানি তার চেয়ে বেশি কিছু জানার দরকার নেই)। এটি কার্ল মার্ক্সের পুঁজির বিরুদ্ধে একটি বিপ্লব। রাশিয়ায় মার্ক্সের পুঁজি ছিল বুর্জোয়াদের বই, সর্বহারা শ্রেণীর চেয়েও বেশি। এটি দেখানোর জন্য গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণের প্রয়োজন ছিল যে, রাশিয়ায় একটি বুর্জোয়া বিপ্লব হতে হবে, সেখানে একটি পুঁজিবাদী যুগ থাকতে হবে, একটি পশ্চিমা-শৈলীর অগ্রগতি থাকতে হবে, প্রলেতারিয়েতরা প্রত্যাবর্তনের কথা চিন্তা করার আগে, তাদের শ্রেণী চাহিদা সম্পর্কে, বিপ্লব সম্পর্কে। ঘটনাগুলো আদর্শকে অতিক্রম করে। ঘটনাগুলি সমস্ত সমালোচনামূলক ধারণাগুলিকে জলের বাইরে উড়িয়ে দিয়েছে যা বলে যে রাশিয়াকে ঐতিহাসিক বস্তুবাদের আইন অনুসারে বিকাশ করতে হবে। বলশেভিকরা কার্ল মার্কসকে ত্যাগ করে এবং তারা তাদের কর্মের স্পষ্ট বক্তব্যের মাধ্যমে দাবি করে,
তবুও, এই ঘটনাগুলির একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে অনিবার্যতা এখনও রয়েছে, এবং যদি বলশেভিকরা পুঁজিতে নিশ্চিত হওয়া কিছুকে প্রত্যাখ্যান করে, তবে তারা এর অন্তর্নিহিত, উদ্দীপক ধারণাকে প্রত্যাখ্যান করে না। তারা ‘মার্কসবাদী’ নন, এটি এখানেই এসেছে: তারা মাস্টারের কাজগুলিকে একটি সুপারফিশিয়াল ব্যাখ্যা, স্বৈরাচারী বিবৃতি তৈরি করতে ব্যবহার করেনি যা বিতর্কিত হতে পারে না। তারা মার্কসবাদী চিন্তাধারায় বেঁচে থাকে, যা কখনো মরবে না; আদর্শবাদী ইতালীয় এবং জার্মান চিন্তাধারার ধারাবাহিকতা এবং যেটি মার্ক্সের মধ্যে প্রত্যক্ষবাদ এবং প্রকৃতিবাদের শূন্যতা দ্বারা কলুষিত হয়েছিল। এই ধরনের চিন্তাধারায় ইতিহাসের মূল নির্ধারক প্রাণহীন অর্থনীতি নয়, মানুষ; পুরুষদের নিয়ে গঠিত সমাজ, পুরুষদের মধ্যে কিছু মিল আছে, যারা একত্রিত হয় এবং এই (সভ্যতার) কারণে তারা একটি যৌথ সামাজিক ইচ্ছা গড়ে তোলে। তারা অর্থনৈতিক বিষয় বোঝে, তারা তাদের মূল্যায়ন করে এবং তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী সামঞ্জস্য করে, যতক্ষণ না এটিই অর্থনীতির চালিকাশক্তি হয়ে ওঠে, যা বস্তুনিষ্ঠ বাস্তবতা এবং জীবনকে গঠন করে এবং চলমান; এটি ধাতুর একটি তিরস্কারকারী গরম শীটের বৈশিষ্ট্যগুলি গ্রহণ করে, যা তারা যে কোনও উপায়ে ভাস্কর্য করা যেতে পারে।
মার্কস ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। যদিও তিনি ইউরোপীয় যুদ্ধের ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেননি, বা আরও ভালভাবে বলতে পারেন, তবে এটি কতক্ষণ চলবে এবং এর প্রভাব কী হবে তা তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেননি। তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেননি যে এই যুদ্ধ, 3 বছরের অকথ্য যন্ত্রণা, অকথ্য দুঃখের, রাশিয়ান জনগণের সম্মিলিত ইচ্ছাকে আবার জাগিয়ে তুলবে। এই ধরনের একটি ইচ্ছার জন্য সাধারণত সমাজে বিস্তৃত হওয়ার জন্য দীর্ঘ সময়ের বিকাশের প্রয়োজন হয়; এটি সাধারণত ক্লাস অভিজ্ঞতার একটি দীর্ঘ লাইন প্রয়োজন. মানুষ অলস, এটি নিজেকে সংগঠিত করতে হবে, প্রথমে বাহ্যিকভাবে, এটিকে শরীর এবং সমিতি গঠন করতে হবে, কিন্তু তারপর অভ্যন্তরীণভাবে, চিন্তার দিক থেকে, ইচ্ছার […] প্রয়োজন হবে একটি অন্তহীন ধারাবাহিকতা এবং একটি বাহ্যিক অনুপ্রেরণার হোস্ট। এই কারণে, সাধারণত,মার্কসবাদী ঐতিহাসিক সমালোচনার নিয়ম বাস্তবতাকে আঁকড়ে ধরে, দুহাতে আঁকড়ে ধরে এবং সবকিছু স্পষ্ট করে তুলে ধরে। সাধারণত,এটি একটি আরও তীব্র শ্রেণী সংগ্রামের মধ্য দিয়ে যে পুঁজিবাদের দুটি শ্রেণী ইতিহাস তৈরি করতে সক্ষম হয়েছে। প্রলেতারিয়েত তার বর্তমান দুর্দশার অবস্থা, তার ক্রমাগত দারিদ্র্য সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন এবং এটি বুর্জোয়াদের আরও ভাল পরিস্থিতি তৈরি করার জন্য চাপ দেয়। এটি লড়াই করে, বুর্জোয়াদের উৎপাদনের আরও ভালো কৌশলের জন্য বাধ্য করে, যাতে সর্বহারা শ্রেণীর সবচেয়ে জরুরী চাহিদা শেষ পর্যন্ত মেটানো যায়। এটি আরও ভাল কিছুর দিকে একটি দীর্ঘ, কঠিন রাস্তা, যা উত্পাদনের গতিকে ত্বরান্বিত করতে এবং ক্রমাগত পণ্যের পরিমাণ বাড়াতে সাহায্য করে যা সকলের কাজে লাগতে পারে। অনেকে পথে পড়ে, যা কেবল তাদের ইচ্ছাকে আরও বেশি জরুরি করে তোলে। জনসাধারণ একটি স্থায়ী অশান্তির মধ্যে রয়েছে, এবং এই ধরনের বিশৃঙ্খলার কারণে তারা তাদের চিন্তাভাবনায় আরও বেশি সুশৃঙ্খল হয়ে ওঠে, তারা তাদের ক্ষমতা সম্পর্কে আরও বেশি সচেতন হয়,
এটাই স্বাভাবিকভাবে ঘটে। যখন ঘটনাগুলি একটি নির্দিষ্ট ক্রমে সঞ্চালিত হয়। ইতিহাস যখন আরও জটিল পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যায়; ক্রমবর্ধমান অর্থ এবং গুরুত্বে পরিপূর্ণ পরিস্থিতি, তবুও একই সময়ে যা একই রকম। তবে রাশিয়ায়, যুদ্ধ কেবল জনগণের ইচ্ছাকে প্রজ্বলিত করতে সহায়তা করেছিল। তিন বছর ধরে তৈরি হওয়া দুর্ভোগের পরে, তারা খুব দ্রুত নিজেদের এক হয়ে উঠতে দেখেছিল। দুর্ভিক্ষ আসন্ন ছিল, ক্ষুধা বা ক্ষুধায় মৃত্যু, যে কাউকে আঘাত করতে পারে, এক মুহূর্তের মধ্যে লক্ষ লক্ষ মানুষকে পিষে ফেলতে পারে। বিভিন্ন ইচ্ছা একত্রিত হয়েছিল, প্রথমত, একটি সুপারফিশিয়াল উপায়ে, কিন্তু তারপর বিপ্লবের পরে সক্রিয় এবং আধ্যাত্মিক অর্থে।
সমাজতান্ত্রিক চিন্তাধারা রাশিয়ান জনগণকে অন্যান্য প্রলেতারিয়েতের অভিজ্ঞতার কাছে পৌঁছানোর অনুমতি দেয়। সমাজতান্ত্রিক চিন্তাভাবনা তাত্ক্ষণিকভাবে সর্বহারা শ্রেণীর ইতিহাসকে জীবন দিয়েছে, পুঁজিবাদের বিরুদ্ধে তাদের লড়াই, তাদের আদর্শিকভাবে একটি দাসত্বের খপ্পর থেকে মুক্ত করার জন্য তাদের দীর্ঘ যন্ত্রণার লাইন যা তাদের দরিদ্র করে তুলেছে; এটি তাদের একটি নতুন চেতনা তৈরি করতে এবং এখনও একটি সময়ের জীবন্ত প্রমাণ হতে দেয়। সমাজতান্ত্রিক চিন্তাধারা রাশিয়ান জনগণের সামাজিক ইচ্ছার জন্ম দেয়। তাদের কেন অপেক্ষা করতে হবে যাতে ইংল্যান্ডের ইতিহাস তাদের নিজের দেশে পুনরাবৃত্তি হয়, যাতে রাশিয়ায় একটি বুর্জোয়া শ্রেণী গঠিত হয়, যাতে শ্রেণী সংগ্রাম প্রজ্বলিত হয়, একটি শ্রেণী চেতনা জন্ম নেয়, যে পুঁজিবাদী বিশ্বের পতন অবশেষে আসে? ? রাশিয়ান জনগণ ইতিমধ্যে এই ঘটনাগুলি তাদের মনের মধ্যে দিয়ে গেছে, এবং মানসিকভাবেও, একটি সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর। তারা এই অভিজ্ঞতা অতিক্রম করেছে. নিজেদেরকে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য তাদের যা প্রয়োজন ছিল, ঠিক একইভাবে পশ্চিমা উৎপাদনের উচ্চতায়, অল্প সময়ের মধ্যে পৌঁছানোর জন্য তাদের পশ্চিমের পুঁজিবাদী অভিজ্ঞতার প্রয়োজন হবে। উত্তর আমেরিকা, পুঁজিবাদী পরিভাষায়, ইংল্যান্ডের চেয়ে বেশি উন্নত, কারণ উত্তর আমেরিকায় অ্যাংলো-স্যাক্সনরা এমন একটি বিন্দু থেকে শুরু হয়েছিল যেখানে ইংল্যান্ড শুধুমাত্র দীর্ঘ বিবর্তনের পরে পৌঁছেছিল। রাশিয়ান প্রলেতারিয়েত, সমাজতন্ত্রে শিক্ষিত, একটি উচ্চ স্তরের উৎপাদন থেকে তার ইতিহাস শুরু করবে যা ইংল্যান্ড শুধুমাত্র আজ পেয়েছে; এর সূচনা বিন্দু হবে এমন কিছু যা অন্যত্র সম্পন্ন করা হয়েছে, এবং এই কৃতিত্ব থেকে এটি অর্থনৈতিক পরিপক্কতায় পৌঁছানোর জন্য চালিত হবে যা মার্ক্স সমষ্টিবাদের জন্য প্রয়োজনীয় বলে মনে করেন। বিপ্লবীরা নিজেরাই এ জন্য প্রয়োজনীয় পরিস্থিতি তৈরি করবেতাদের আদর্শের পূর্ণ ও সম্পূর্ণ পরিপূর্ণতা এবং তারা পুঁজিবাদের চেয়ে কম সময়ে তা করবে। বুর্জোয়া ব্যবস্থার সমাজতান্ত্রিক সমালোচনা, যা এর ত্রুটিগুলি এবং সম্পদের অসম বণ্টনকে তুলে ধরে, বিপ্লবীদের আরও ভাল করতে, নিজেরাই এই ধরনের ত্রুটিগুলি এড়াতে, একই ফাঁদে না পড়তে সক্ষম করে। শুরুতে এটি হবে দুঃখের উপর ভিত্তি করে, কষ্টের উপর ভিত্তি করে একটি সমষ্টিবাদ। কিন্তু এটা হত দুঃখ ও যন্ত্রণার এই অবস্থা যা একটি বুর্জোয়া শাসন থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যেত। রাশিয়ায় পুঁজিবাদ, এই মুহূর্তে,সমষ্টিবাদের চেয়ে বেশি কিছু করতে পারবে না। প্রকৃতপক্ষে এই মুহুর্তে এটি অনেক কম করবে, কারণ এটি নিজেকে একটি অসন্তোষ এবং উচ্ছৃঙ্খল প্রলেতারিয়েতের মুখোমুখি দেখতে পাবে, অর্থনৈতিক দারিদ্র্য যে বেদনা এবং হতাশা নিয়ে আসে তা আর সহ্য করতে অক্ষম। এমনকি নিরঙ্কুশ, মানবিক দৃষ্টিকোণ থেকেও, রাশিয়ায় পূর্বনির্ধারিত সমাজতন্ত্রকে ন্যায়সঙ্গত করা যেতে পারে। শান্তির পরে যে দুর্ভোগগুলি পিছনে থাকবে তা সর্বহারারা ততক্ষণ পর্যন্ত সহ্য করবে যতক্ষণ না তারা অনুভব করবে যে তাদের ইচ্ছা অটুট রয়েছে, তাদের অধ্যবসায়ের মাধ্যমে তারা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি শেষ করতে সক্ষম হবে।
একজনের ধারণা যে ম্যাক্সিমালিস্টরা, এই সময়ে, প্রাকৃতিক, জৈবিক অভিব্যক্তি, যা রাশিয়ান জনসংখ্যাকে ধ্বংসের এক নৃশংস অবস্থার মধ্যে পতিত হওয়া বন্ধ করার জন্য প্রয়োজন, যাতে রাশিয়ান জনসংখ্যা নিশ্চিত করার জন্য স্বায়ত্তশাসিত, বিশাল প্রচেষ্টার মধ্যে আটকে পড়ে। তাদের নিজেদের পুনরুত্থান, হিংস্র নেকড়ের কামড়ের ফলে সৃষ্ট ব্যথা কিছুটা কম অনুভব করতে সক্ষম হবে; যাতে রাশিয়া একে অপরকে টুকরো টুকরো করে বন্য জন্তুদের বিশাল বনে পরিণত না হয়।
গ্রন্থসূত্র : La Rivoluzione contro il Capitale ;
প্রথম প্রকাশিতঃ অবন্তী ! , 24 ডিসেম্বর 1917;
অনুবাদ : marxists.org-এর জন্য নাটালি ক্যাম্পবেল।
